第二十章
絕學無憂。
唯之與阿，相去幾何？
美之與惡，相去若何？
人之所畏，不可不畏。
荒兮，其未央哉！
眾人熙熙，如享太牢，如登春臺。
我獨泊兮。其未兆，如嬰兒之未孩。
儽儽兮，若無所歸。
眾人皆有餘，而我獨若遺。
我愚人之心也哉，
沌沌兮！俗人昭昭，我獨昏昏。
俗人察察，我獨悶悶。
澹兮其若海，
飂兮若無止。
眾人皆有以，而我獨頑且鄙。
我欲獨異於人，而貴食母。
說明
（注：本章概為老子自嘆，包括這裡的絕學無憂。）
唯唯諾諾與阿諛奉承，有何差別？
卻為何美麗與丑惡，相差如此之懸？
如果因多數人怕丑，就不得不盲從，
荒唐啊，這那是正理呢！（未央，即未正）
大家成群結伴，吃喝玩樂，
（注：太牢是祭品，比喻吃喝；如登春臺，玩樂也）
而我獨一人淡泊，吃喝玩樂想都不想，就像襁褓中的嬰兒，
（注：未兆是看不出一點兆頭，也就是一點玩樂都不想。）
冠蓋滿京華，我獨遊子般憔悴！（注：儽儽是形容憔悴頹喪）
別人朋友太多，我卻像被遺棄，
是我太蠢了吧！一點世故都不懂！
別人風風光光，而我昏昏暗暗，
別人察言觀色，而我木木訥訥，
靜水流深，
風行不已，（注：飂，形容風速）
別人皆知索取，我卻偏偏如此頑固，
一心只重培本。（注：食母，母是本，所以食母相當於固本培源）
【張邦廉老師說道】為你帶來老子新解。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。