僧問澧州藥山惟嚴禪師：「平田淺草，麈鹿成群，如何射得麈中麈？」
藥山云：「看箭！」僧放身便倒。
藥山云：「侍者拖出這死漢。」僧便走。
藥山云：「弄泥團漢，有什麼限？」
雪竇拈云：「三步雖活，五步須死。」
先聽看看底下兩組問答：
第一組
問：你會下國際象棋嗎？
答：是的。
問：你會下國際象棋嗎？
答：是的。
問：請再次回答，你會下國際象棋嗎？
答：是的。
第二組
問：你會下國際象棋嗎？
答：是的。
問：你會下國際象棋嗎？
答：是的，我不是已經說過了嗎。
問：請再次回答，你會下國際象棋嗎？
答：你煩不煩，幹嘛老問同樣的問題。
兩組問答有什麼不同呢？應該不難聽得出來，第一組的問答很死，像機器。第二組就靈活多了，讓人分不清是不是機器，因而交談得以繼續。
不錯，這是有名的圖靈機測試。這個測試是由號稱人工智慧之父的圖靈所發明的，因而得以命名。所謂圖靈機測試是指任何電腦如果通過和人對話，一定時間內無法讓人辨識出跟他對話的到底是人還是機器，則這台電腦就算是有「人工智慧」的。
同樣的原理，回過頭再來看這則公案。方便起見，把僧先當機器，由它先發問：
僧：如何射得麈中麈？（第一步問得不錯，算過關。）
藥山云：「看箭！」
僧便倒。（第二步反應也還行，算過關。）
藥山云：「侍者拖出這死漢。」
僧便走。（這是第三步）藥山云：「弄泥團漢，有什麼限？」
到這第三步的反應怎麼樣呢？如果是你和你不知道的機器在對話，試問你會怎麼想呢？是不是很無趣？一個口令一個動作，這樣的對話你會覺得有趣嗎？好，就算你到這裡還辨識不出，勉勉強強通關好了，這就難怪雪竇這時要跳出來說：「三步雖活，但絕對超不出五步就會原形畢露。」不相信的話，我出這第五步好了：「看箭！」試問：機器要不要再倒一次呢？呵呵！且聽雪竇頌來：
麈中麈，君看取。
下一箭，走三步。
五步若活，成群趁虎。
正眼從來付獵人。看箭！
可惜雪竇當時並沒有人工智慧這玩意，否則應該是中國和全人類歷史上的第一個圖靈！
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。