第六十八
袁州仰山慧寂禪師問鎮州三聖院
慧然禪師：汝名什麼？
三聖雲：慧寂。
仰山雲：慧寂是我。
三聖雲：我名慧然。
仰山呵呵大笑。
一個是相對論引力的開創者，一個是量子力學機率波的領頭人，愛因斯坦和玻恩始終不合。當然，不合是指他們在物理理念上的分歧，而非任何私人恩怨。事實上，作為同樣是二十世紀初科學界的天之驕子，兩個人也都彼此相知相重。
量子力學相信世界的本質是不確定的，這對愛因斯坦來說很難接受。所以在發表相對論之後，終其後半生，愛因斯坦都在研究如何推導出一個統一的理論，而能同時把兩者相容並蓄進來。
雙收雙放若為功，騎虎由來要絕功。
笑罷不知何處去，只應千古動悲風。
可惜這次愛因斯坦失敗了！他想雙收雙放，也有騎虎絕功的本事，然而時間卻不站在他這邊。愛因斯坦在世時，物理學所知的基本作用力還只有引力和電磁力，缺了弱力和強力，以至於愛因斯坦後半生的一切努力，都是在一種先天不足的環境下所作的嘗試。當然，愛因斯坦絕非是唐吉珂德，他已足夠偉大。因此試想這樣的一次世紀對話：
玻恩去看愛因斯坦，愛因斯坦問：汝名什麼？
玻恩答：愛因斯坦。
愛因斯坦說：愛因斯坦是我。玻恩說：我是玻恩。
愛因斯坦呵呵一笑。
其實何只是玻恩為然，又有哪一個科學的信徒，儘管專業領域不同，又敢說自己不是愛因斯坦，不是相對論的信徒？
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。