第三十二章
道常無名，樸。
雖小，天下莫能臣。
侯王若能守之，萬物將自賓。
天地相合，以降甘露，民莫之令而自均。
始制有名，
名亦既有，夫亦將知止。
知止可以不殆。
譬道之在天下，猶川谷之於江海。
道本身是無名的，但要說治國之道，也就是樸實而已。
侯王若能守住它，便將成為天下民心之所歸。
如此雖小國，也能自主，而無須臣服於人。
倘若因此得道天助，自然風調雨順，民生均富而國泰民安。
這樣自然開始有了名聲，
有了名聲，但還是要小心收斂自制呀！
因為知所行止，才不會置己身於危險。
所以說這道在天下，就像江海為河川之所歸！
說明
本章文句的段落部分恐怕有誤，我個人的看法，第二句和第三句應該調換過來而成：
道常無名，樸。
侯王若能守之，萬物將自賓。
雖小，天下莫能臣。
原因是這個「小」不太可能是說這個「道」的，何況後文有「知止可以不殆」，殆是危險，道會有什麼危險呢？因此這個小應該是指小國，小國守道，守道得了名聲，所以才要知所收斂，才可以預防危險...
全文未完！【張邦廉老師說道】為你帶來老子新解。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。